Har du tänkt på att ”förpackningen” spelar en inte oväsentlig roll för en bok?
Visst, det är berättelsen, texten som är viktigast, men även utanverket gör sitt till.
Om man redan har bestämt sig för att läsa en viss bok så gör man förstås det, oavsett hur den ser ut. Men även då finns det ibland valmöjligheter: På biblioteket har vi ofta flera olika utgåvor av exempelvis klassikerna, och då kan man välja en gammal upplaga på kvalitetsfullt papper i vinrött biblioteksband utan omslagsbild, en nyare – lätt förkortad – med illustrationer och lite större text, eller en ny och fräsch pocketbok med pytteliten text.
Om man inte vet riktigt vad man vill läsa, så spelar utseendet större roll.
Vad är det som får en besökare på biblioteket, i bokhandeln eller på antikvariatet att välja just den bok det blir? Det skulle jag vilja veta mer om.
Själv upptäckte jag författaren Anna Gavalda tack vare omslaget på boken Jag önskar att någon väntade på mig någonstans. En så gullig hund kunde jag inte motstå! Och jag blev inte besviken, tvärt om.
Likadant var det med Barbery: Igelkottens elegans, vars omslagsbild jag också föll för (trots avsaknaden av gulligt djur).
Ibland blir man i stället besviken och tycker att innehållet inte lever upp till den lockande bilden. Så var det för mig med Joan Harris bok Choklad. Jag läste den första upplagan som kom ut på svenska, med en gammaldags skopa full med frestande praliner utanpå. Jag tyckte boken var direkt dålig och funderade på att inte läsa ut den. Sedan blev den filmatiserad och kom i ny upplaga, nu med foto från filmen. Filmen är för övrigt bättre än boken, om ni frågar mig, och det är ganska ovanligt.
Böcker som blir film brukar komma i nya upplagor med just filmomslag. Och om det är en liten, liten kärlekshistoria i utkanten av berättelsen, så nog är det kärleksparet som brukar pryda nyutgåvan. Jag brukar tycka bättre om originalen. (Snö faller på cederträden, Den engelske patienten, Grabben i graven bredvid etc.).
Hur tycker du att en tilltalande bok ska se ut? Har du något bra exempel eller kanske skräckexempel på en bok där ytan och innehållet passar extra bra ihop eller inte passar alls?
Anna